防城区翠堤园的地址是防城港防城区广西壮族自治区沙埠街126东北方向，您可以乘坐以下公交线路208路、3路、207路茅岭专线、201路、206路等。来防城区翠堤园途径的车站有防城区政府、市实验高级中学、防城区交通局、市一医院、防城区外贸局、防城区司法局、冲稔村、防城区公共汽车公司、防城汽车站、防城第二客运站、北部湾商业中心、防城公共汽车公司、阳光山水花园等。