铜山区汉沣宾馆的地址是徐州铜山区铜山新区南京路东二街48号，您可以乘坐以下公交线路11路、82路、109路、房新线、72路、95路、901路、11路附等。来铜山区汉沣宾馆途径的车站有新区邮电局、铜山电厂、盛世嘉苑、师大新校、铜山中医院、新区国税局、职教中心、铜山交警队、居乐园、师大公寓、师范大学、师范学校等。