西湖区紫金庭园东门的地址是杭州西湖区紫荆花路9，您可以乘坐以下公交线路17路、290路、282路、49路、91路、63路、54路环线、179路、77路、83路、149路、41路、89路、310路、193路、K102路、356路等。来西湖区紫金庭园东门途径的车站有皇朝花园、古墩路金月巷口、文三西路西口、古墩路文三西路北口、古墩路平安桥、西溪湿地东门、府苑新村、莲花街古墩路口、紫荆花路南口、紫荆花路文三西路口等。