青秀区湘翠园的地址是南宁青秀区植物路49号3楼，您可以乘坐以下公交线路609路、27路、46路、802路、32路、212路、10路、60路、63路、89路、29路、20路、97路、73路、607路、35路、215路、71路、219路、26路等。来青秀区湘翠园途径的车站有天桃桃源路口、区医院、市民卡服务中心、江北植物路口、植物江北路口、区政协、三零三医院南门、江北桃源路口东、江北教育路口等。