湖里区翔通中心的地址是厦门湖里区翔云三路115，您可以乘坐以下公交线路11路、84路、755路、旅游观光巴士环线、947路、81路、27路、旅游1路、91路、843路、37路等。来湖里区翔通中心途径的车站有安兜自来水厂、机场大道、太古社区、湖里巡警大队、禾欣社区、紫金矿业、机场边检、太古宿舍、火炬园、空港酒店、机场路口等。