环翠区祥玉轩的地址是威海环翠区乐天文化广场5-13-13，您可以乘坐以下公交线路24路、26路、21路、1路、12路、31路、33路、10路等。来环翠区祥玉轩途径的车站有火汽车站(豪业圣迪广场)、杨家滩南、火车站(汽车站)、中兴房地产、世纪大厦、蒿泊、蒿泊南、每美商城(光华医院)、经区中国银行、华夏集团等。