金平区金凤城夜总会的地址是汕头金平区金砂路53号，您可以乘坐以下公交线路39路、1路、21路、37路、2路、11路、101路、32路、53路、48路、24路、47路、26路、33路、16路、28路、12路、6路等。来金平区金凤城夜总会途径的车站有国际大酒店、体育学校、金砂公园、汕头日报社(金园路)、汕头日报社西、金砂公园东、汕头日报社等。