津南区金泽源温泉大浴场的地址是天津南区咸水沽镇同泽园院内，您可以乘坐以下公交线路705路东线、211路、206路、212路、165路、201路、808路、652路、203路、627路、202路、207路、204路、152路、215路、213路、629路、208路、218路、219路等。来津南区金泽源温泉大浴场途径的车站有米兰花园、西大桥、津南图书馆、咸水沽三中、咸水沽医院、图书馆、咸水沽、沽上江南、咸水沽大件路、经济发展服务中心、月坛商厦、景明花园等。