汉台区老马家羊肉泡馍馆的地址是汉中汉台区虎头桥饮食文化街南门斜对面，您可以乘坐以下公交线路25路、23路、801路、115路、2路、102路、6路、9路、501路、22路等。来汉台区老马家羊肉泡馍馆途径的车站有陕西理工学院南区、陕理工南校区、七里办事处、兴汉住宅小区、陕西理工学院南门(聚兴名苑小区)、盛隆家具城、丰辉广场(学府花园)、新桥(高客站)、新桥、梁洲路口、兴达小区等。