金平区桃园便利店的地址是汕头金平区金凤路12号3，您可以乘坐以下公交线路23路、9路、50路、32路、40路蓝水星、48路、40路火车站、33B北路区、31路、43路、18路、181路、33B路、102路、27路、3路、15路等。来金平区桃园便利店途径的车站有百花路口、金砂中学、金湖路中、桃园西、东墩顺和善社(金凤路)、市福利院、黄河路西、东墩顺和善社、芙蓉园、金墩园、东厦百花路口、东厦北路中等。